Conecta la estrategia empresarial, la ejecución del equipo y los resultados cuantificables en toda tu organización.
Habla con los expertos de catworkxJira Align forma parte de la Atlassian Strategy Collection — un conjunto de aplicaciones diseñadas para alinear las prioridades estratégicas con la ejecución y hacer visibles los resultados en toda la empresa.
Jira Align ayuda a las empresas a traducir la visión corporativa y los objetivos estratégicos en tareas operativas que se pueden supervisar, medir y optimizar en tiempo real. Unifica la planificación y la ejecución de los proyectos en todas las carteras, programas y equipos, de modo que los responsables de la toma de decisiones vean resultados, no solo productos.

Obtén una visión unificada y en tiempo real de todas las iniciativas estratégicas y las tareas operativas —desde la alta dirección hasta los equipos de ejecución— para que puedas hacer un seguimiento del progreso hacia objetivos cuantificables, y no solo de la finalización de las tareas.
Eliminar los silos y garantizar que todos los equipos comprendan cómo su trabajo contribuye a los objetivos empresariales, las hojas de ruta y las dependencias. La toma de decisiones se vuelve más rápida y segura.
Ve más allá del simple seguimiento de actividades. Supervisa los resultados clave y el impacto estratégico en todas las carteras para que los responsables puedan evaluar el ROI, reorientar las prioridades y optimizar las inversiones.
Jira Align permite a las organizaciones:
Asignar los objetivos estratégicos a iniciativas y equipos, con una visión clara desde los objetivos hasta su ejecución.
Visualiza el progreso en los resultados clave y los hitos estratégicos, no solo las tareas completadas.
Utiliza datos y paneles de control integrados para prever el impacto, priorizar el trabajo y medir el éxito.
Compatible con marcos como SAFe, LeSS, Scrum@Scale, enfoques híbridos o modelos personalizados.
Gestión de PortafolioComunicar y optimizar el valor de las inversiones estratégicasVincular las decisiones de financiación con las iniciativas estratégicas y los resultados empresariales. Ofrecer información transparente a inversores, analistas y partes interesadas internas, al tiempo que se optimizan continuamente las carteras en función del rendimiento en tiempo real. |
![]() |
Gestión de ProductosConvierte las ideas en resultados de gran valorGestiona la recepción de ideas, prioriza la lista de funciones pendientes en función de su impacto estratégico y realiza un seguimiento del progreso mediante hojas de ruta en tiempo real, garantizando así que el lanzamiento del producto se mantenga en consonancia con los objetivos de la empresa y el valor para el cliente. |
![]() |
Gestión de ProgramasLleve a cabo iniciativas complejas con confianzaRealice un seguimiento y resuelva los riesgos, obstáculos y dependencias en todos los programas. Mantenga la alineación con las prioridades estratégicas al tiempo que mejora la previsibilidad y la coordinación entre equipos. |
![]() |
EjecutivosConecta la visión, la estrategia y la ejecuciónImpulsa el valor de la empresa traduciendo la misión y la visión en objetivos cuantificables. Obtén visibilidad sobre el progreso, los riesgos y los resultados para dirigir la organización mediante decisiones basadas en datos. |
![]() |
Equipos de EntregaRealiza el trabajo con claridad y confianzaVisualiza las dependencias de la entrega y gestiona los riesgos de forma más rápida y eficaz, ayudando a los equipos a entregar el trabajo del sprint que respalda los objetivos de la empresa. |
![]() |
Líderes de TransformaciónImpulsan y sostienen el cambio en la empresaPlanifican, supervisan y dirigen transformaciones a gran escala en todas las cadenas de valor. Miden el progreso en relación con los objetivos estratégicos, garantizan la coordinación entre equipos y adaptan la dirección en función de los resultados reales y los datos obtenidos. |
![]() |
Conecta las prioridades estratégicas con la ejecución en todas las carteras y equipos. Obtén visibilidad en tiempo real del progreso, alinea las decisiones con los resultados y amplía la ejecución utilizando Jira Align como parte de la Atlassian Strategy Collection.
Conecta la estrategia con la ejecución utilizando un marco de trabajo estándar del sector, un modelo propio o una combinación de Agile y Waterfall, sin perder nunca de vista las prioridades, el progreso y los resultados.
Marco Ágil Escalado (SAFe)
Scrum a Escala
Personalizado o Híbrido
Spotify
Agilidad Disciplinada
LeSS
Jira Align facilita un flujo continuo desde el establecimiento de objetivos estratégicos hasta la optimización de las decisiones, lo que ayuda a las empresas a ampliar la ejecución y medir la generación de valor en todas las carteras y equipos.

Resuelve los problemas de crecimiento en los equipos de negocio, desarrollo y operaciones conectando la estrategia con la ejecución mediante Jira Align.
Amplía las capacidades de las herramientas de equipo existentes sin interrupciones. Los equipos siguen trabajando en Jira y Azure DevOps, mientras que Jira Align permite una planificación y una toma de decisiones coordinadas a nivel de programa, cartera y empresa.
En catworkx, ayudamos a las empresas a utilizar Jira Align como eje estratégico de la transformación ágil y empresarial. Adaptamos Jira Align a su estructura organizativa, modelo operativo y objetivos estratégicos, garantizando que la dirección, las carteras y los equipos se mantengan alineados en torno a resultados medibles.
Tanto si estás ampliando la agilidad, alineando carteras o impulsando la transformación digital, te permitimos conectar la estrategia con la ejecución, obtener visibilidad en toda la empresa y optimizar continuamente las decisiones basadas en datos reales.
Nuestras soluciones basadas en Jira Align ayudan a las organizaciones a alinear la estrategia, las carteras y los equipos, convirtiendo las prioridades estratégicas en resultados medibles.
Jira Align es una plataforma de estrategia y planificación empresarial que conecta la estrategia empresarial de alto nivel con su ejecución. Ofrece visibilidad en tiempo real sobre iniciativas estratégicas, carteras, programas, dependencias, riesgos y la generación de valor. Esto permite a los líderes tomar decisiones fundamentadas basadas en resultados, en lugar de en suposiciones.
Jira Align es compatible con marcos estándar del sector, como SAFe®, Scrum@Scale, LeSS y Spotify, así como con modelos personalizados o híbridos que combinan los enfoques ágil y en cascada.
Jira focuses on team-level execution and delivery, while Jira Align operates at the program, portfolio, and enterprise levels. Jira Align connects work in Jira (and other tools) to strategic objectives, providing leadership with visibility into progress, dependencies, and outcomes.
Jira Align está disponible exclusivamente como parte de la Strategy Collection de Atlassian. El precio de Jira Align está incluido en la suscripción general a la Strategy Collection.
Visita la página oficial de precios para obtener más información.
catworkx ayuda a las organizaciones a implementar y optimizar Jira Align como parte de su estrategia empresarial y su proceso de transformación. Ofrecemos apoyo en la configuración, la integración, la alineación con el marco de trabajo y la adopción de la herramienta, con el fin de garantizar que Jira Align aporte un valor cuantificable.
El primer paso consiste en comprender sus objetivos estratégicos, su modelo operativo y las herramientas con las que cuenta actualmente. catworkx puede ayudarle a evaluar su grado de preparación, diseñar la configuración adecuada y guiarle a lo largo de una implementación por fases de Jira Align.
Jira Align está diseñado para empresas y grandes organizaciones que necesitan visibilidad y coordinación entre múltiples equipos, programas y carteras. Suele ser utilizado por ejecutivos, responsables de carteras, responsables de transformación, gestores de producto y gestores de programas.
Sí. Jira Align se utiliza a menudo como plataforma principal para la transformación ágil y digital. Ayuda a las organizaciones a alinear la estrategia con la ejecución, gestionar el cambio a gran escala y medir continuamente el progreso en relación con los objetivos estratégicos.
No, Jira Align no se puede adquirir por separado. Actualmente solo está disponible como parte de Strategy Collection.
Entonces es el momento adecuado para sincronizar de forma óptima tus procesos con tu estrategia corporativa.
Estaremos encantados de asesorarte.